《山楂树之恋》
《退步集》及续篇
Aug
17
这是在广州日报一个推荐栏目看到的，然后很巧，刚好要去机场一趟，为了解闷就在机场书店买下来。机场书店有一点非常不好，就是永不打折，但是当时也没有计较了，因为候机实在太闷。
侯文咏这位台湾的医学博士实在太牛了，出版这本金瓶梅的读后，功德无量。我没有看过金瓶梅的原著，事实上想求原著也难。但是我很花时间，认真地把这本书都看完了。虽然里面的人物我都在各种不同的影视作品看过，但是，作者的品读，大大的强。以致完全可以超脱其色情一面，你拿着这本书招摇过市，估计也不会有人对你侧目，盖印心中坦荡也。
刘心武解读红楼，然我一时着迷，从此看了不少红学，还重读了一次原著。侯文咏这个解读水平非常高，以后需要多多关注这个博士的有关出品。金瓶梅比较好的版本，或者只能慢慢找了。
金瓶梅被拍成无数三级片，但是读后《没有神的所在》才发现一切都是断章取义，夸夸其淫；更有甚者，在中国重拍水浒的时候对潘金莲进行翻案等等，可叹这些所谓学者，书都读到狗肚子里面去了。
如果以这本书为蓝本，纠正一下以前对所有书中人物的形象，大致有几个颇为深刻的。
首先是西门庆，无论谁人扮演，特别是西门庆专业户单立文，都把西门庆形象固化得很僵硬。书中西门庆血肉丰满，角色多样，只是转变太过突兀。在某些地方非常精明的他，频出昏招，让人不禁怀疑到底是啥回事，一个人的智力难道波动可以这么大？最令我不解的就是潘金莲处心积虑谋杀了李瓶儿之后，为什么不对她有所行动呢？
其次是李瓶儿。这是我心目中假象形象颠覆最大的一个，所有影视作品里面的李瓶儿都很差。书中的李瓶儿其实是个大腕，相貌漂亮，手握重金，而且在所有妻妾中的争霸胜出，为西门庆生了个儿子。她其实也不怎么跟淫荡沾边，一切都是有目的的，很少因为要淫所以要淫的举动。
之后才是潘金莲，书里面果然是个多面体。尽管如此，为她翻案的我觉得就不需要了，她纵然是个受害者，但是她手下的受害者也不少。她是个当之无愧的淫妇，这应该是定论了。书中各种风月描写都去掉了，无法发表意见，但是就凭她发明的喝尿，实乃当之无愧的古今淫娃Top 5
春梅其实戏份好少，最后她的结局算不错的了，可惜终究脱不了那丫鬟心态，最后居然白白放弃自己的大好结局，哎。
对了，香港还是台湾曾经拍过《金瓶梅》，杨思敏主演的那个，现在看来，乱七八糟；至于后期的版本，更加是狗屎不如。
The Plum in the Golden Vase，这翻译相当传神。
侯文咏这位台湾的医学博士实在太牛了，出版这本金瓶梅的读后，功德无量。我没有看过金瓶梅的原著，事实上想求原著也难。但是我很花时间，认真地把这本书都看完了。虽然里面的人物我都在各种不同的影视作品看过，但是，作者的品读，大大的强。以致完全可以超脱其色情一面，你拿着这本书招摇过市，估计也不会有人对你侧目，盖印心中坦荡也。
刘心武解读红楼，然我一时着迷，从此看了不少红学，还重读了一次原著。侯文咏这个解读水平非常高，以后需要多多关注这个博士的有关出品。金瓶梅比较好的版本，或者只能慢慢找了。
金瓶梅被拍成无数三级片，但是读后《没有神的所在》才发现一切都是断章取义，夸夸其淫；更有甚者，在中国重拍水浒的时候对潘金莲进行翻案等等，可叹这些所谓学者，书都读到狗肚子里面去了。
如果以这本书为蓝本，纠正一下以前对所有书中人物的形象，大致有几个颇为深刻的。
首先是西门庆，无论谁人扮演，特别是西门庆专业户单立文，都把西门庆形象固化得很僵硬。书中西门庆血肉丰满，角色多样，只是转变太过突兀。在某些地方非常精明的他，频出昏招，让人不禁怀疑到底是啥回事，一个人的智力难道波动可以这么大？最令我不解的就是潘金莲处心积虑谋杀了李瓶儿之后，为什么不对她有所行动呢？
其次是李瓶儿。这是我心目中假象形象颠覆最大的一个，所有影视作品里面的李瓶儿都很差。书中的李瓶儿其实是个大腕，相貌漂亮，手握重金，而且在所有妻妾中的争霸胜出，为西门庆生了个儿子。她其实也不怎么跟淫荡沾边，一切都是有目的的，很少因为要淫所以要淫的举动。
之后才是潘金莲，书里面果然是个多面体。尽管如此，为她翻案的我觉得就不需要了，她纵然是个受害者，但是她手下的受害者也不少。她是个当之无愧的淫妇，这应该是定论了。书中各种风月描写都去掉了，无法发表意见，但是就凭她发明的喝尿，实乃当之无愧的古今淫娃Top 5
春梅其实戏份好少，最后她的结局算不错的了，可惜终究脱不了那丫鬟心态，最后居然白白放弃自己的大好结局，哎。
对了，香港还是台湾曾经拍过《金瓶梅》，杨思敏主演的那个，现在看来，乱七八糟；至于后期的版本，更加是狗屎不如。
The Plum in the Golden Vase，这翻译相当传神。
